Maestro di lingue occidentali; direttore di liceo; professore
Secondo Boerner (cfr. 1988: 31), August Heinrich Werner Brandes nel 1824 aveva fondato una scuola privata, un «Realinstitut» a Brunsvick, che ebbe molto successo e che a seguito delle riforme del sistema scolastico del 1828 fu integrata nel plesso liceale. Brandes ne era direttore e gli fu attribuito il titolo di professore.
August Brandes fu collaboratore di Francesco Valentini nella stesura delle tavole di grammatica italiana all’interno del Nuovo Dizionario portatile italiano – tedesco e tedesco – italiano (1821). Valentini lo definisce «Maestro delle Lingue occidentali in Bronsovico, giovane pieno di conoscenze in questi Idiomi» (Valentini 1821, vol. 1: VI).
-
Nuovo dizionario portatile italiano - tedesco e tedesco - italiano (1821) VEDI
Collaboratore