Magonza, Freiberg, Francoforte s.M., Vienna, Lipsia, Praga, Trieste, Salisburgo
Dirigente scolastico; filologo; insegnante di lingua; autore; giornalista
Karl M. Sauer alias M. Alland nacque a Magonza il 18 gennaio 1827. Insegnò lingue moderne a Francoforte e Vienna in istituti e contesti privati; dal 1857 lavorò presso la Handelslehranstalt a Lipsia e dal 1864 come professore presso l'Accademia di commercio di Praga. Nel 1876 fu chiamato come direttore alla Scuola superiore di commercio Revoltella a Trieste, dove insegnò anche corrispondenza mercantile e lingua e letteratura inglese, tedesca e spagnola.
Dal 1885 coprì la funzione di un Regierungsrat.
Sauer passò gli ultimi anni della sua vita a Salisburgo e morì a Freiberg in Sassonia il 4 aprile 1896 (cfr. Lebensaft-Triadan Baruffo 1988).
Oltre all'insegnamento, Sauer si dedicò anche al giornalismo e alla scrittura di romanzi, ad es. Die Spiritisten (1872). Nell'ambito della didattica delle lingue moderne, pubblicò varie grammatiche e libri di testo, tra cui una Italienische Konversationsgrammatik che raggiunse la ventesima edizione nel 1938, e per i quali si rimanda alla bibliografia in Lebensaft-Triadan Baruffo (1988; cfr. anche Gärtig 2016: 168, n. 7). Insieme ad altri due colleghi concepì un metodo didattico basato sulla conversazione, noto come Gaspey-Otto-Sauer-Methode.
-
Dizionario portatile italiano - tedesco (1859) VEDI
Collaboratore